İKİ DİLİ KARIŞTIRIYOR MUSUNUZ?
Siz veya çocuğunuz bir cümlede veya farklı ortamda iki dili karıştırıyor musunuz? İşte size iyi haber! Bunda yanlış bir şey yok. Araştırmacılara göre bunda yanlış bir şey yok. Bu, iki dil konuşanlar için tamamen doğal bir davranıştır. “Kod değiştirme” yapan insanlar kötü dil kullanan insanlar olarak görülmemelidir. Beyinleri bilgiyi yavaşlamadan doğal bir şekilde işleyebilen insanlar olarak görülmelidirler.
Dahası, ikinci bir dil öğrenmek beyinde yeni bağlantıları tetikler.
Bu üç örneğe bir göz atalım. Tanıdık geliyorlar mı?
- Bir dil belirli bir ortamda konuşulur, ikinci dil ise örneğin sadece işyerinde konuşulur.
- Bir konuşmada diller arasında geçiş yapılır
- Bir dildeki kelimeler diğer dilin bağlamına uyarlanır
Ben konuştuğum kişilere burada anlatılan HER ŞEYİ yapıyorum. Anlaşılacağımı bildiğim sürece, aklıma ilk gelen kelimeyi kullanıyorum. Benim favorim 3 numara 😊.
Ya siz? Çocuğunuzla bir dilde konuşuyorsunuz ve çocuğunuz başka bir dilde mi cevap veriyor? Bilim insanları bunun iyi olduğunu söylüyorlar! Dil öğrenmeye devam etmekte devam edin.
Bizi takip etmeye devam edin, değer! Çocuğunuza en güzel hediyeyi veriyorsunuz!
Çocuğunuzla merhabakids’te tanışmak biyi mutlu eder.
Categories: Bilingualism